| die Schule schwänzen | play truant |
| Schulschwänzer | truant |
| Schulschwänzerin | truant |
| die Schau stehlen | steal the show |
| Deutsche Schabe | German cockroach |
| den Sabbat schänden | break the Sabbath |
| dumm schwätzen | drool |
| mit Schmuck behängen | bejewel |
| die Fahne streichen | strike |
| die Wäsche machen | do the laundry |
| die Hosen anhaben | wear the trousers wear the breeches wear the pants |
| die Klappe halten | shut up |
| die Kurve kratzen | clear off |
| die Ohren spitzen | perk up one's ears prick one's ears |
| die Stirn haben | have the guts |
| Maschine schreiben | type |
| ein Kreuz schlagen | cross oneself |
| ich bin schwanger | I'm pregnant |
| in Scheiben schneiden | slice |
| sich schlängeln | wind |